-
1 судебное разбирательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
2 судебное разбирательство
trial имя существительное:proceeding (судебное разбирательство, судопроизводство, поступок, поведение, практика, рассмотрение дела в суде)Русско-английский синонимический словарь > судебное разбирательство
-
3 судебное разбирательство
1. trial2. assizeРусско-английский большой базовый словарь > судебное разбирательство
-
4 судебное разбирательство
1) General subject: adjudication, assize, litigation at law (АД), proceeding, trial, judicature, legal argument, litigation2) Military: court examination3) Law: court proceedings, court trial, judicial settlement, lawsuit, proceedings, judicial examination4) Diplomatic term: adjudication of a case (дела)5) Advertising: court proceeding6) Business: hearing of a case, judgment proceedings, legal proceedings7) Organized crime: judicial proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
5 судебное разбирательство
assize юр., judicial proceedings, trial proceedings, proceedingРусско-английский политический словарь > судебное разбирательство
-
6 судебное разбирательство
-
7 судебное разбирательство
юр. legal proceedingsДополнительный универсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
8 судебное разбирательство
action at law; examination (hearing, trial) of a case; investigation; judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; proceeding(s) (at law); trialЮридический русско-английский словарь > судебное разбирательство
-
9 судебное разбирательство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > судебное разбирательство
-
10 судебное разбирательство
action of law; examination (hearing, trial) of a case; investigation; judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; proceeding(s) (at law); trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlementРусско-английский юридический словарь > судебное разбирательство
-
11 судебное разбирательство
court examination; hearingРусско-английский словарь по общей лексике > судебное разбирательство
-
12 судебное разбирательство
court examination (trial), court (legal) proceedings, examination (hearing, trial) of a caseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > судебное разбирательство
-
13 судебное разбирательство
assize юр.Русско-Английский новый экономический словарь > судебное разбирательство
-
14 судебное разбирательство без участия суда присяжных
Scottish language: proofУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство без участия суда присяжных
-
15 судебное разбирательство в иностранном суде
Diplomatic term: litigating in a foreign courtУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство в иностранном суде
-
16 судебное разбирательство дел о преступлениях небольшой тяжести
Law: trial of misdemeanors (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство дел о преступлениях небольшой тяжести
-
17 судебное разбирательство дел о тяжких преступлениях, не наказуемых смертной казнью
Law: trial of non-capital felonies (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство дел о тяжких преступлениях, не наказуемых смертной казнью
-
18 судебное разбирательство дела
Универсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство дела
-
19 судебное разбирательство не по спору между сторонами
Business: noncontentious proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство не по спору между сторонами
-
20 судебное разбирательство по делу о нарушении
Patents: infringement proceedingУниверсальный русско-английский словарь > судебное разбирательство по делу о нарушении
См. также в других словарях:
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — важнейшая стадия уголовного процесса, состоящая в судебном рассмотрении уголовных дел и применении установленных законом мер наказания к лицам, виновным в совершении преступлений, либо оправдании невиновных. С.р. построено на принципах… … Юридический словарь
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — в уголовном процессе судебное заседание судов первой, второй и надзорной инстанций … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — – важнейшая стадия советского уголовного и гражданского процесса, в которой суд разбирает по существу в судебном заседании с участием сторон уголовные и гражданские дела и постановляет по ним приговор или решение. В ходе судебного разбирательства … Советский юридический словарь
Судебное разбирательство — 1) судебное заседание судов первой, второй и надзорной инстанций (пп. 48, 50 53 ст. 5 УПК РФ); 2) четвертая стадия уголовного судопроизводства, в которой суд первой инстанции исследует все представляемые сторонами доказательства и разрешает… … Большой юридический словарь
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам об оспаривании нормативных правовых актов — дело об оспаривании нормативного правового акта рассматривается коллегиальным составом судей в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления заявления в суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и принятие решения по … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о взыскании обязательных платежей и санкций — дела о взыскании обязательных платежей и санкций рассматриваются судьей единолично в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления соответствующего заявления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о привлечении к административной ответственности — дела о привлечении к административной ответственности лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, рассматриваются в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня поступления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде — самостоятельная стадия арбитражного процесса, имеющая свои специфические цели, предназначенная для рассмотрения и разрешения спора по существу, состоит из несколько частей (этапов), как то: подготовительная часть; рассмотрение дела по существу;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение — дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются судьей единолично в судебном заседании с участием заявителя и других заинтересованных лиц. К их рассмотрению не могут привлекаться арбитражные заседатели. При подготовке… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебное разбирательство по уголовным делам — 51) судебное разбирательство судебное заседание судов первой, второй и надзорной инстанций;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — 1) в уголовном процессе рассмотрение в судебном заседании уголовных дел и применение установленных законом мер наказания к лицам, виновным в совершении преступлений, либо оправдании невиновных. Основная стадия процесса. С.р. построено на… … Энциклопедия юриста